 |
|||
|
~ Nourish Your Spirit, Calm Your Soul ~ リッキー＆トーマス ニューコム Paul and
Heidi Quinlan ようこそ、私達リッキー＆トーマスのB&Bへ！！ この建物は、1997年に農家の家として建てられ、その後B&Bとして改築された歴史ある木造建てのホテルです。B&Bの名前の由来にもなっているラズベリーをはじめいろんな種類の花や実を頑張って育てています。 私達スイス生まれのトーマスとカナダ生まれのリッキー夫婦、そしてブリタニースパニエル犬のトンキン（オス）が皆様をあたたかくお迎えいたします。静かで快適なお部屋を心ゆくまでお楽しみください。 プリンスエドワード島 - PRINCE EDWARD ISLAND - プリンスエドワード島（以下PEI）はカナダで一番小さな州です。面積は約５６６０平方キロ。愛媛県とほぼ同じ大きさです。人口はおよそ14万人でその内の約4万人が州都シャーロットタウンに住んでいます。 PEIはもちろん『赤毛のアン』で有名な州ですが、観光産業だけではなく農業・漁業も盛んで、特にPEI特有の赤土で作られたジャガイモは有名でカナダ全土に流通しています。また魚介類ではロブスターやムール貝が多く捕れます。 ゲストルームと設備 - GUEST ROOMS & FACILITIES - お部屋は全部で3つです。全室禁煙。各部屋それぞれにバスルーム（もしくはシャワールーム）、トイレがついており、完全プライベートです。 上階には穏やかでロマンチックな雰囲気のサンベリールーム(Sunberry Room)と、カントリー調でまとめたベイベリールーム(Bayberry Room)があります。ベッドはどちらもクィーンサイズです。１階にはちょっぴり豪華なクランベリースイート(Cranberry Suite)があり、クィーンベッドの他にカウチベッドも付いたくつろげる部屋になっています。 ハネムーンや記念日旅行でお越しいただいた方には別途料金でワインやチョコレート、バラなどのサービスもしておりますのでご希望の方は事前に『オプショナル・ロマンスパッケージ』とご連絡ください。 すべてのお部屋にはアンティーク家具や手作り家具、PEIならではの手工芸品が飾られてあり、『赤毛のアン』のイメージたっぷりのカントリースタイルです。 部屋それぞれにTVはありませんが、居間にTV、ビデオがありどなたでもおくつろぎいただけます。また洗濯機も設置しています。 ロケーション - LOCATION - ここLowerFreetownはPEIのほぼ中心にあり、すべての観光にとても便利なロケーションです。『赤毛のアン』でお馴染みのキャベンディッシュ村へは車で約１５分、『赤毛のアン』テーマパークへも約１５分、PEIの州都シャーロットタウンへは４５分で行けます。 SummersideはLowerFreetownから一番近い町で、人口は15000人程ですが公共設備やスーパーマーケット、レストランなどはすべて揃っています。 家の周りは自然がいっぱいです。お花畑や赤土のファーム、木々にも囲まれたのどかな田園風景の中でウォーキングやサイクリング、バードウォッチングなどを楽しんでみてはいかが。近くの海へは１５分で行けて夏の海水浴には最高です。また近くにはゴルフ場もあります。 アクセス方法 - HOW TO ACCESS - Charlottetownから車で45分。 Confederation Bridgeから車で10分。コンフェデレーションブリッジを渡るとすぐにインフォメーションセンターがあります。詳しい地図は、 (Locator Map) へ。 食事 - MEAL - カナディアンスタイルの朝食をご用意しております（パンケーキ、トースト、卵、フルーツ、など）。昼食・夕食は付いておりませんが、あらかじめご連絡を頂ければシェフ暦２５年の経験を持つトーマスが夕食をご用意する事もできます。（予約状況によってやむなくお断りさせていただく事もございます。ご了承ください。） 料金とお支払い方法 - RATE & PAYMENT - ☆年中無休 ☆１泊１部屋$８５カナディアンドルより。（１部屋２人まで。人数追加の際は追加料金がかかります） ☆７泊目は無料サービス！ ☆シーズンオフ料金・週末パックプラン料金もありますので詳しくはEメール又は電話でお問い合わせください。（日本語は話せません。ごめんなさい） ☆トラベラーズチェック、VISA、マスターカード、ダイナース、アメリカンエキスプレスでのお支払いOKです。 私達のポリシー - OUR POLICY - 私達はお客様にゆったりとくつろいでいただける様に常に心がけています。部屋数が3つしかないのは、1部屋1部屋にゆき届いたおもてなしをする為です。 プリンスエドワード島とこのラズベリーインで幸せなひとときを過ごし、『赤毛のアン』だけではないPEIの良さを知ってもらうことが私達の最高のよろこびです。 お客様との対話とホスピタリティ、これが私達の考えるサービスです。 皆様のお越しを心よりお待ちしております。 Hope to hear from you soon, Heidi & Paul |
|||
